从 Ateλier 到 Ateλier
原模板叫 Ateλier，是 Navigation + Portfolio 的拼接，意思是”导航式作品集”。功能很准确，但像一份产品说明书。
我想要一个不那么像模板的名字。它应该同时容纳两件事：
- 这里是工作的地方（理科、工程、代码）
- 这里是表达的地方（文字、设计、排版）
所以保留了法语 Atelier（工作室/画室）的骨架，但把核心字母 l 替换成了 λ。
λ 的三重身份
λ 不是装饰。它同时是：
| 领域 | 含义 | 在这个站点里的对应 |
|---|---|---|
| 计算机科学 | 匿名函数、Lambda 演算 | 每一篇文章都是未命名的过程，被调用时才产生意义 |
| 物理学 | 波长 | 内容像波一样传播，频率由作者决定 |
| 数学 | 特征值 | 这个空间是我个人特征向量的一个基底 |
Ate + λ + ier 的拼法还有一层谐音梗：读起来像 “ate lambda”（吞噬了一个 λ）。 意思是，把这个符号内化掉，让它成为工作室的承重结构。
中文名：元筑
英文造词可以玩符号替换，中文必须重新发明。
元
- 元计算（Meta-）
- 元函数（Lambda 在中文教材里常译作”匿名函数”，但”元”更本质）
- 元宇宙、元素、元气
- 万物之始
筑
- Atelier 在中文里最精确的对应不是”坊”或”室”，而是”筑”——它同时是动词（构筑）和名词（建筑）。
- 一个工作室应该像一座未完工的建筑，永远处于建造中。
元筑（Yuán Zhù） 两个字，没有”工作室”三个字那么正式，也没有”博客”两个字那么功能化。它听起来像一家做参数化设计的事务所，或者一个藏在城市角落的独立空间。
拼写规范
| 场景 | 写法 | 备注 |
|---|---|---|
| 英文/代码/仓库名 | Ateλier | λ 是 U+03BB，可直接用于域名 punycode 或保持 Unicode |
| 中文场合 | 元筑 | 正式文档、介绍页 |
| 口语 | ”Ate-lier” 或 “元筑” | 不强制读 lambda |
| 缩写 | λ 或 元 | 图标或 favicon 可用 |
与 Ateλier 的关系
这个站点基于 astro-Ateλier 构建，但名字不再是它的子集。
Ateλier 是导航逻辑：让读者快速找到内容。 Ateλier / 元筑 是生成逻辑：让内容自己生长出结构。
如果 Ateλier 是一张地图，元筑就是地图背后那台正在绘图的机器。
命名完成。接下来是填充内容。